2025 年 8 月 22 日，泰国食品药品管理局（FDA）化妆品和有害物质控制处正式发布了最新版的《泰国食品法典》。 化妆品产品名称禁用词语指南。. .这些指南大大扩展了化妆品产品名称（包括品牌名称、泰语名称、英语名称、营销名称等）中禁止使用的术语，并提供了更详细的示例，使其成为管理泰国市场化妆品产品命名的公司的重要参考文件。.
本次指南的核心变化是：明确将禁用词分成 5 大类，近千个具体案例词条，大大提高了命名违规的识别效率，也意味着企业在进入泰国市场前，应更谨慎审核产品名称。
I.化妆品产品名称中禁止使用哪五大类词语？
根据该指南，泰国 FDA 将禁用术语分为以下 5 类：
① 除化妆品定义外，还含有 “功能或治疗意义”
例如，暗示医疗或健康效果的术语，如治疗、抗病、药物或结构变化。
典型的违禁例子
- 痤疮治疗/痤疮治疗
- 医疗/药物
- 消炎/止痒
- 治愈/愈合
- 杀菌剂/消毒剂
- 糖尿病/甲状腺
- 静脉曲张/伤口
这些术语往往意味着治疗、治愈疾病或影响身体机能，不属于允许的化妆品权利要求范围，因此会被直接驳回。
② 暗示含有 “违禁成分 ”的术语”
禁止引用泰国法律明令禁止的物质名称，如人源成分、毒品等。
典型的违禁用语：
- 干细胞
- Exosome（非 INCI 名称时）
- 生长因子（EGF、IGF-1）
- 麻醉剂/吗啡/印度大麻
- 等离子体
③ 与性含义或性能力有关的术语
严禁使用任何涉及性器官、性增强或性行为描述的词语。
典型的违禁用语：
- 阴茎
- 性（某些彩妆品除外）
- 精子
- 力量“、”增强性能力 “等隐喻（如大多、能量动物等）
④ 可能导致误解产品性质的条款
包括宗教、巫术相关术语以及具有强烈象征或误导含义的名词。.
例如
- 眼镜蛇
- 格涅沙
- 信息素
- 有毒
- 与魔法、神力等有关的泰语词汇
- 巫术、咒语等描述
⑤ 粗俗、淫秽或与泰国文化相悖的不恰当用语
指南列出了大量粗俗用语，包括俚语、涉及生殖器的用语、亵渎等
几个典型的例子：
- 吉米
- 图德
- 指私处的各种泰语俚语
这样的用语不仅违反规定，还会损害品牌形象
II.特别提醒：这类词语风险特别高！
除一般禁止类别外，准则还特别强调了以下高风险词组。公司在为产品命名时必须特别注意这些词组：
- 严禁使用与医疗器械和美容仪器有关的术语。
例如HIFU、IPL、激光、Meso、Thermage 等。
(即使产品只是 “受到 ”这些技术的 "启发"，也不能在名称中使用这些技术）。 - 许多与美白、抗衰老和瘦身有关的术语也在禁止范围之内、, 例如
- 雀斑/反雀斑
- 透明色素/脱色
- 瘦身/纤体
- 重塑/V 形
- 抗衰老/延缓衰老（只有在特定的 “遮瑕膏 ”或 “彩妆 ”背景下才可能出现少数例外情况）
- 与害虫、抑菌和消毒有关的术语同样禁止使用：
例如灭蚊剂、消毒剂、杀虫剂、杀菌剂等。
III.如果品牌真的必须使用 “禁用术语”，能否申请豁免？
是的，但程序非常严格。
指导原则明确规定：如果公司坚持使用禁用术语，系统最初会显示 “不接受”。若要继续，可向食品及药物管理局提交申请，包括：
- 正式申请信
- 必须使用该名称的理由
- 证明文件
- 化妆品通知书申请材料
批准与否完全取决于美国食品及药物管理局的个别审查，成功率并不高。
IV.这对中国企业意味着什么？
对于计划进入泰国市场的中国化妆品企业来说，本指南具有三个重要意义：
- 必须预先进行名称审查。
产品名称、系列名称和子品牌系列名称都可能引发禁用风险。应进行合规审查 之前 设计包装。 - 许多在中国常用的 “卖点 ”术语在泰国是不允许使用的。
例如：祛痘、祛斑、消炎、止痒、伤口修复；细胞修复、干细胞、EGF；纤体、减肥、提臀、丰胸。
这些在中国广告中很常见，但在泰国却非常敏感。 - 避免使用宗教、神话生物或神秘文化元素。
尤其是那些涉及泰国当地宗教符号（如格涅沙、娜迦等）的内容，因为它们更容易被视为 “不当影响”。
V.总结：2025 年进入泰国市场的命名合规要点
- 产品名称不得暗示治疗、医疗效果或结构变化。
- 不得包含与违禁成分有关的术语。
- 不得暗示性能力。
- 不得造成宗教、迷信或基本误解。
- 不允许使用粗俗或冒犯文化的词语。
- 如果必须使用敏感词汇，可以申请，但成功率较低。